TRIBVN Imaging au Vietnam

20 janvier 2025 | Tous les articles

TRIBVN Imaging et Nesso

Une collaboration renforcée avec notre partenaire Nesso

Notre directeur, Pierre Hauri et notre directrice des opérations, Alice d’Hubert, se sont rendus au Vietnam en décembre dernier.

Cette visite visait à renforcer la collaboration avec Nesso, un partenaire avec qui nous travaillons depuis plusieurs années, afin de préciser les attendus et niveaux de qualité pour le projet qui nous réunit.

L’une des spécialités de Nesso consiste à supprimer les éléments indésirables présents sur une image : c’est ce qu’on appelle en photographie le dépétouillage.

Pourquoi le dépétouillage est-il essentiel dans la numérisation patrimoniale ?

  • Préserver la qualité des documents patrimoniaux : les œuvres ou documents numérisés, souvent anciens et fragiles, doivent être reproduits de manière aussi fidèle que possible. Le dépétouillage permet de corriger les défauts qui ne font pas partie de l’œuvre originale (poussière, rayures, tâches…) tout en respectant l’intégrité visuelle du document.
  • Valoriser les archives : une image propre et de haute qualité est essentielle pour la valorisation des documents patrimoniaux, notamment pour les consultations en ligne ou les reproductions. Elle est directement exploitable sans aucun traitement complémentaire pour tous les usages éditoriaux.
  • Faciliter la recherche et l’analyse : Les défauts visuels peuvent perturber la lisibilité des textes anciens ou masquer des détails importants, rendant l’analyse plus complexe pour les chercheurs.

Respect de l’intégrité historique

Contrairement à des images artistiques ou commerciales, le dépétouillage patrimonial ne doit pas « embellir » l’œuvre ou altérer son authenticité. Il vise uniquement à supprimer les défauts laissés par le temps, sans toucher aux traces naturelles de l’histoire du document.

Pour TRIBVN Imaging, spécialiste de la numérisation patrimoniale, cette étape du post-traitement est une étape stratégique qui reflète un équilibre entre innovation technologique et respect du patrimoine. Il s’agit d’offrir une reproduction numérique de très haute qualité, propre et fidèle, tout en préservant l’authenticité des documents originaux.

Les compétences partagées lors de cette mission au Vietnam montrent à quel point ce savoir-faire technique est essentiel pour garantir des résultats irréprochables dans ce domaine exigeant.

A bientôt Nesso !

TRIBVN Imaging et Nesso